美少女

二次元不覚液晶

処処聞電子的歌

夜来愛音楽笑声

現実遠方知多少

《書き下し文》

二次元 液晶を覚えず

処処 電子的歌を聞く

夜来 愛音楽笑の声

現実 遠ざかること知る多少

電子的歌➞ボカロ曲

愛音楽➞ラブライブ ←これわかった??

笑➞矢澤にこ ←こんなの絶対わかんないと思うʬʬʬ

《現代語訳》

二次元を見ていると液晶の存在を忘れてしまう

あちらこちらからボーカロイドの声が聞こえてくる

昨日の夜は『にっこにっこにー』という声が聞こえたな

現実はどれくらい遠ざかったかなー

私のような仲間がどれくらいいることやらʬʬʬ